chīlelǎoniángjiǎoshuǐ
拼音
chīlelǎoniángjiǎoshuǐ
繁体
吃了老孃洗腳水
吃了老娘洗脚水的意思

基本定义

“吃了老娘洗脚水”是一个汉语俗语,字面意思是指某人喝下了某位女性(通常是年长女性,如母亲)洗脚后的水。这个表达通常不是字面意义上的,而是用来形容某人遭受了不公平的待遇,或者被欺骗、利用,尤其是在家庭或亲密关系中。

语境分析

这个词汇在口语中较为常见,尤其是在描述家庭内部或亲密关系中的不公平待遇时。在文学作品中,它可能被用来增加对话的生动性和地方色彩。在专业领域中,这个表达不太常见,因为它带有较强的口语和地方色彩。

示例句子

  1. 他一直被家人利用,简直是吃了老娘洗脚水。
  2. 小明在公司里总是被同事欺负,感觉像是吃了老娘洗脚水。
  3. 她觉得自己在婚姻中总是付出多,收获少,真是吃了老娘洗脚水。

同义词与反义词

  • 同义词:吃亏、上当、受骗
  • 反义词:占便宜、得利、受益

词源与演变

这个表达的具体词源不详,但它反映了汉语中一种通过夸张和比喻来表达情感和经历的传统。随着时间的推移,这个表达可能已经从具体的家庭场景扩展到了更广泛的社会关系中。

文化与社会背景

在**传统文化中,家庭关系和尊重长辈是非常重要的。这个表达可能反映了在家庭内部或亲密关系中,年轻一代或弱势一方可能遭受的不公平待遇。

情感与联想

这个词汇带有一种无奈和委屈的情感反应。它让人联想到在家庭或亲密关系中,个体可能因为亲情或爱情而忍受不公平待遇的情况。

个人应用

在日常生活中,这个表达可能被用来安慰或同情那些在人际关系中感到不公平的人。例如,朋友之间可能会用这个表达来开玩笑或表达同情。

创造性使用

在诗歌中,可以这样使用: “在爱的河流中,我饮下了你的洗脚水, 甘甜与苦涩交织,是我无法言说的滋味。”

视觉与听觉联想

这个词汇可能让人联想到家庭内部的温馨场景,但同时也带有一种无奈和委屈的情感。视觉上,可能会联想到一个传统的家庭环境,听觉上,可能会联想到家人的对话和笑声。

跨文化比较

在其他语言或文化中,可能没有完全对应的表达,但类似的情感和经历可以通过不同的比喻和俗语来表达。

反思与总结

“吃了老娘洗脚水”这个词汇在汉语中是一个富有情感色彩的俗语,它不仅反映了家庭和社会关系中的不公平待遇,也体现了汉语中通过夸张和比喻来表达情感的传统。在语言学*和表达中,理解和运用这样的俗语可以增加语言的生动性和表达的深度。

吃了老娘洗脚水

的字义分解
拼音chī部首总笔画6

吃[ chī ]
1.(形声。从口,乞声。本义:口吃,结巴) 同本义。
【引证】 《说文》-吃,言蹇难也。《汉书·周昌传》-昌为人吃。
【组词】 吃子、吃吃

3.(形声。从口,契声。本义:吃东西。按:“吃”在古代一般不当“吃东西”讲。“吃东西”的意义古代写作“喫”。汉字简化后“喫”写作“吃”)。 [更多解释]

拼音liǎo,le部首总笔画2

了[ liǎo,le ]
1.用在动词或形容词后面,表示动作或变化已经完成。
2.用在句子的末尾或句中停顿的地方,表示变化或出现新的情况。 [更多解释]

拼音lǎo部首总笔画6

老[ lǎo ]
1.(会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义:年老,衰老)。
2.五十至七十岁的高龄。
【引证】 《说文》-老,考也。七十曰老。《礼记·曲礼》-七十以上曰老。《国语·吴语》。注:“六十曰耆,七十曰老。”-有父母耆老而无昆弟者以告。《公羊传·宣公十二年》。注:“六十称耋,七十称老。”-使帅一二耋老而绥焉。《楚辞·离骚》-老冉冉其将至兮。《管子·海王》注-六十以上为老男,五十以上为老女。《后汉书》-穷当益坚,老当益壮
【组词】 老钝、老家人、老院子、老丹青、老行、老姐、老杜、老羸、老口
[更多解释]

拼音niáng部首总笔画10

娘[ niáng ]
1.(形声。从女,良声。本义:对妇女的泛称,多指少女)。
2.同本义。
【引证】 古乐府《子夜歌》-见娘喜容媚,愿得结金兰。
【组词】 渔娘;厨娘;婆娘;老板娘;娘行、娘们、娘娘庙、娘子关、新娘;姑娘
[更多解释]

拼音xǐ,xiǎn部首总笔画9

洗[ xǐ,xiǎn ]
1.洗脚。
【引证】 《说文》-洗,洒足也。

2.姓。同“冼”。 [更多解释]

拼音jiǎo,jué部首总笔画11

脚[ jiǎo,jué ]
1.传统戏曲中的人物类型。
【引证】 《说文》-崛,山短高也。《埤苍》-崛,特立也。张衡《西京赋》-神明崛其特起。《文选·扬雄·甘泉赋》-洪台崛其独出兮。
【组词】 脚儿、脚色
[更多解释]

拼音shuǐ部首总笔画4

水[ shuǐ ]
1.(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2.同本义。
【引证】 《说文》-水,准也。《释名》-水,准也。准,平也。天下莫平于水。《淮南子·天文》-积阴之寒气为水。《书·洪范》-五行一曰水。《左传·桓公元年》-凡平原出水为大水。《礼记·曲礼》-水曰清滌。《荀子·劝学》-冰,水为之,而寒于水。宋·司马光《资治通鉴》-刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。
【组词】 水铫、水头儿、水湿、水蛊病、水中丞、水落归槽、水喷桃花、水镜先生、水陆杂陈、水廓、水涡、水馆
[更多解释]

【吃了老娘洗脚水】的常见问题

  • 1.
    吃了老娘洗脚水的拼音是什么?吃了老娘洗脚水怎么读?

    吃了老娘洗脚水的拼音是:chī le lǎo niáng xǐ jiǎo shuǐ

  • 2.
    吃了老娘洗脚水是什么意思?

    吃了老娘洗脚水的意思是:亦作"吃了老娘洗脚水"; 比喻中了圈套,受了骗。