基本定义

“伯劳飞燕”是一个汉语成语，字面意思是指伯劳鸟和燕子。伯劳是一种鸟类，以其鸣声响亮而著称；燕子则是一种常见的候鸟，以其敏捷的飞行和筑巢*性而闻名。这个成语通常用来比喻离别或分离的情景，尤其是指因不得已的原因而被迫分离的恋人或朋友。

语境分析

在文学作品中，“伯劳飞燕”常被用来描绘离别的悲伤和无奈，增添诗意和情感深度。在口语中，这个成语可能不那么常用，但在特定的文学或文化交流场合中，它仍然是一个富有表现力的词汇。在专业领域，如文学研究和语言学中，这个成语可能会被用来分析和讨论其文化内涵和语言特点。

示例句子

1. 他们两人情深似海，却因战乱而被迫分离，真可谓是伯劳飞燕，令人唏嘘。
2. 在那个动荡的年代，许多恋人成了伯劳飞燕，各自天涯。
3. 她的诗中常常流露出对远方爱人的思念，伯劳飞燕的意象反复出现。

同义词与反义词

• 同义词：劳燕分飞、天涯海角
• 反义词：比翼双飞、鸾凤和鸣

同义词“劳燕分飞”和“天涯海角”都强调分离的遥远和无奈，而反义词“比翼双飞”和“鸾凤和鸣”则强调和谐与相伴。

词源与演变

“伯劳飞燕”这个成语的词源可以追溯到古代文学作品，如诗词和散文，其中伯劳和燕子的形象被用来象征离别。随着时间的推移，这个成语逐渐固定下来，成为表达离别情感的常用词汇。

文化与社会背景

在*传统文化中，伯劳和燕子都有特定的象征意义。伯劳因其鸣声而被视为预示分离的鸟，而燕子则因其迁徙性而被视为象征离别的鸟。因此，“伯劳飞燕”这个成语在**文化中承载了深厚的离别情感。

情感与联想

这个成语给我带来的情感反应是悲伤和无奈，它让我联想到那些因不可抗力而被迫分离的人们，以及他们之间无法割舍的情感纽带。

个人应用

在我的生活中，我曾在一次文学讲座中听到“伯劳飞燕”这个成语，它让我想起了一些历史故事中的人物，他们在动荡的时代背景下经历了痛苦的分离。

创造性使用

在诗歌中，我可以这样使用：“伯劳飞燕，各自天涯，思念如潮，涌向远方。”

视觉与听觉联想

结合图片，我可以想象一幅画面，画面中伯劳和燕子分别飞向不同的方向，背景是朦胧的山水，传达出离别的哀愁。结合音乐，可以选择一首旋律忧伤的曲子，如古筝或二胡演奏的曲目，来增强这种离别的情感。

跨文化比较

在其他文化中，可能没有直接对应“伯劳飞燕”的成语，但类似的表达离别的词汇或成语是普遍存在的，如英语中的“parting is such sweet sorrow”（分离是如此甜蜜的悲伤）。

反思与总结

“伯劳飞燕”这个成语不仅是一个表达离别的词汇，它还承载了丰富的文化内涵和情感价值。在我的语言学*和表达中，理解和运用这样的成语可以增强我的语言表现力，丰富我的文化视野。