shùshǒushùjiǎo
拼音
shùshǒushùjiǎo
繁体
束手束腳
用法
"作谓语、定语;比喻做事过分小心,不敢放手"
近义词
束手束足束手缚脚
反义词
大刀阔斧
束手束脚的意思

基本定义

束手束脚 是一个汉语成语,字面意思是“捆绑双手和双脚”,比喻在行动上受到限制或约束,无法自由发挥。基本含义是指某人在做事时感到不自由,受到各种条件的限制,导致无法充分施展才能或采取有效行动。

语境分析

  • 文学:在文学作品中,束手束脚常用来形容人物在特定环境或心理状态下的无奈和困境,如《红楼梦》中贾宝玉在封建礼教的束缚下感到的压抑。
  • 口语:在日常口语中,人们常用束手束脚来形容自己在某些情况下感到的拘束,如“在长辈面前,我总是束手束脚的”。
  • 专业领域:在法律或管理领域,束手束脚可能指受到法律或规章的限制,如“新法规让企业束手束脚,难以创新”。

示例句子

  1. 他在公司里总是束手束脚,无法发挥自己的创意。
  2. 面对严格的规章制度,许多员工感到束手束脚。
  3. 在陌生的环境中,她感到束手束脚,不敢大胆表达自己的想法。

同义词与反义词

  • 同义词:拘束、束缚、限制、约束
  • 反义词:自由、放任、无拘无束、随心所欲

词源与演变

束手束脚作为一个成语,其词源较为明确,源自于古代对犯人或俘虏的捆绑方式。随着时间的推移,这个词汇逐渐被用来比喻人们在各种情况下的不自由状态。

文化与社会背景

在**传统文化中,束手束脚常与封建礼教、官僚体制等社会结构相联系,反映了个人在社会规范和权威面前的无奈和压抑。

情感与联想

束手束脚给人带来的情感反应通常是负面的,如压抑、无奈、沮丧。它让人联想到被限制的自由和无法施展的潜能。

个人应用

在个人经历中,束手束脚可能出现在面对权威或不熟悉的环境时,如在学校或工作场所感到的拘束。

创造性使用

在诗歌中,可以这样使用:“在规则的森林里,我束手束脚,寻找自由的出口。”

视觉与听觉联想

视觉上,束手束脚可能让人联想到被捆绑的双手和双脚,听觉上可能联想到沉重的锁链声。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是“tied hands and feet”或“hamstrung”,但这些表达在英语文化中的使用频率和含义可能有所不同。

反思与总结

束手束脚这个词汇在描述个人或集体在特定环境下的不自由状态时非常有用。它不仅反映了语言的丰富性,也揭示了社会和文化对个人行为的影响。在学*语言和表达时,理解和运用这样的词汇能够增强表达的深度和准确性。

【束手束脚】的来源
  1. 按照法律办事,不等于束手束脚

    来源:-- 按照法律办事,不等于束手束脚

【束手束脚】的例句
  1. 不能~地干事。

束手束脚

的字义分解
拼音shù部首总笔画7

束[ shù ]
1.(会意。从囗(weí)木。在木上加圈,象用绳索把木柴捆起来。本义:捆绑)。
2.同本义。
【引证】 《说文》-束,缚也。《易·贲》。子夏传:“五匹为束。”-束帛戋戋。《仪礼·士冠礼》。注:“十端也。”-束帛俪皮。《左传·襄公十九年》-贿荀偃束锦。《周礼·大司寇》-入束矢于朝。《论语》-自行束脩以上。《诗·鄘风·墙有茨》-墙有茨,不可束也。《左传·僖公三十三年》-则束载厉兵秣马矣。清·袁枚《黄生借书说》-若业为吾所有,必高束焉。
【组词】 束刃、束刍、束戈卷甲、束手、束火,束炬、束手束脚、束竹、束杖、束载
[更多解释]

拼音shǒu部首总笔画4

手[ shǒu ]
1.(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2.同本义。
【引证】 《说文》。段注:“今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。”-手,拳也。《易·说卦》-艮为手。《素问·阴阳别论》。注:“手谓气口。”-三阴在手。《礼记·少仪》。注:“手拜,手至地也。”-则不手拜。《公羊传·宣公六年》注-头至手曰拜手。《诗·邶风·北风》-携手同行。《诗·邶风·击鼓》-执子之手,与子偕老。
【组词】 手纽、手杻、手脚了得、手帕交、手击子、手本、手式、手灵、手械、手梏、手格、手理
[更多解释]

拼音shù部首总笔画7

束[ shù ]
1.(会意。从囗(weí)木。在木上加圈,象用绳索把木柴捆起来。本义:捆绑)。
2.同本义。
【引证】 《说文》-束,缚也。《易·贲》。子夏传:“五匹为束。”-束帛戋戋。《仪礼·士冠礼》。注:“十端也。”-束帛俪皮。《左传·襄公十九年》-贿荀偃束锦。《周礼·大司寇》-入束矢于朝。《论语》-自行束脩以上。《诗·鄘风·墙有茨》-墙有茨,不可束也。《左传·僖公三十三年》-则束载厉兵秣马矣。清·袁枚《黄生借书说》-若业为吾所有,必高束焉。
【组词】 束刃、束刍、束戈卷甲、束手、束火,束炬、束手束脚、束竹、束杖、束载
[更多解释]

拼音jiǎo,jué部首总笔画11

脚[ jiǎo,jué ]
1.传统戏曲中的人物类型。
【引证】 《说文》-崛,山短高也。《埤苍》-崛,特立也。张衡《西京赋》-神明崛其特起。《文选·扬雄·甘泉赋》-洪台崛其独出兮。
【组词】 脚儿、脚色
[更多解释]

【束手束脚】的常见问题

  • 1.
    束手束脚的拼音是什么?束手束脚怎么读?

    束手束脚的拼音是:shù shǒu shù jiǎo

  • 2.
    束手束脚是什么意思?

    束手束脚的意思是:捆住手脚。形容胆子小,顾虑多。

  • 3.
    束手束脚的近义词是什么?

    答:束手束脚的近义词是: 束手束足束手缚脚

  • 4.
    束手束脚的反义词是什么?

    束手束脚的反义词是:大刀阔斧