基本定义

“江郎才掩”是一个汉语成语，源自南朝文学家江淹的故事。江淹年轻时才华横溢，但晚年才思减退，人们说他“江郎才尽”。而“江郎才掩”则是对这一成语的变体，意指才华被掩盖或不再显露。

语境分析

• 文学语境：在文学作品中，这个成语常用来形容作家或诗人的创作才能减退，或者作品质量下降。
• 口语语境：在日常对话中，人们可能用这个成语来形容某人原本很有才华，但因为某些原因不再表现出来。
• 专业领域：在学术或专业领域，这个成语可以用来描述某人在某个领域的专业能力或创新能力减退。

示例句子

1. 他曾是文坛的新星，但近年来作品寥寥，真是“江郎才掩”。
2. 自从那次失败后，他的创新能力似乎“江郎才掩”，再也没有突破性的成果。
3. 她年轻时的作品充满灵气，如今却“江郎才掩”，让人惋惜。

同义词与反义词

• 同义词：才尽、才思枯竭、才气消退
• 反义词：才思泉涌、才华横溢、才气纵横

词源与演变

“江郎才掩”源自“江郎才尽”，后者最早见于《南史·江淹传》。随着时间的推移，人们为了表达才华被掩盖的意思，创造了“江郎才掩”这一变体。

文化与社会背景

在**文化中，才华被视为一种宝贵的品质。因此，“江郎才掩”这个成语反映了人们对才华消退的遗憾和惋惜。

情感与联想

这个成语带有一种淡淡的哀愁和无奈，让人联想到时光流逝、才华不再的感慨。它提醒人们珍惜和发挥自己的才华。

个人应用

在我的职业生涯中，我曾遇到过一位原本很有才华的同事，但因为家庭原因，他的工作表现逐渐“江郎才掩”，这让我深感惋惜。

创造性使用

在诗歌中，我可以这样使用：

昔日江郎才，今朝掩光辉。
岁月无情逝，才华难再回。

视觉与听觉联想

想象一幅画面：一位曾经才华横溢的文人，如今坐在窗前，望着远方，手中的笔停滞不前。背景音乐可以是缓慢而忧伤的旋律，增强这种才华消退的氛围。

跨文化比较

在英语中，类似的表达可能是“lost one's touch”或“past one's prime”，但这些表达没有“江郎才掩”那样深厚的文化背景和历史渊源。

反思与总结

“江郎才掩”这个成语不仅反映了才华消退的现象，也提醒我们要珍惜和发挥自己的才华。在语言学*和表达中，了解和运用这样的成语可以丰富我们的表达方式，增强语言的文化内涵。