àinéngzhù
拼音
àinéngzhù
繁体
愛莫能助
用法
"作谓语、定语;表示力量不足而无法相助"
近义词
力不从心无能为力鞭长莫及
反义词
相濡以沫舍己救人鼎力相助
爱莫能助的意思

基本定义

爱莫能助 是一个汉语成语,字面意思是“虽然心中有爱,但却无法提供帮助”。这个成语表达了想要帮助他人但却因为某些原因(如能力不足、条件限制等)而无法实现的情况。

语境分析

  • 文学:在文学作品中,这个成语常用来表达主人公内心的无奈和同情,如在描述战争、灾难等场景时。
  • 口语:在日常对话中,当某人请求帮助而你无法提供时,可以用这个成语来表达你的歉意和无奈。
  • 专业领域:在法律、医疗等专业领域,这个成语可以用来表达专业人士在面对无法解决的问题时的无奈。

示例句子

  1. 面对他的困境,我虽然很想帮忙,但实在是爱莫能助。
  2. 医生对病人的病情表示同情,但也坦白地说,他们爱莫能助。
  3. 在自然灾害面前,我们虽然心怀同情,但很多时候只能爱莫能助。

同义词与反义词

  • 同义词:无能为力、力不从心、束手无策
  • 反义词:鼎力相助、全力以赴、助人为乐

词源与演变

爱莫能助 出自《诗经·大雅·文王》:“爱而不见,搔首踟蹰。”后来演变为“爱莫能助”,表达的意思更加明确,强调了内心的爱与无法帮助的矛盾。

文化与社会背景

在**文化中,这个成语强调了人与人之间的同情和关爱,同时也反映了现实生活中的无奈和局限。

情感与联想

这个成语带有一种淡淡的忧伤和无奈,让人联想到面对困境时的无力和同情。

个人应用

在现实生活中,当朋友遇到困难而我无法提供实质性帮助时,我会用“爱莫能助”来表达我的歉意和同情。

创造性使用

在诗歌中,可以将“爱莫能助”融入到表达无奈和同情的情感中,如:

春风拂面,心却寒,
爱莫能助,泪潸然。

视觉与听觉联想

结合图片,可以想象一幅画面:一个人站在河边,望着对岸的困境,手中握着一根无法触及对岸的绳子,表达出“爱莫能助”的情感。

跨文化比较

在英语中,类似的表达有“want to help but can't”或“willing but unable”,虽然不如“爱莫能助”那样简洁和富有诗意,但表达了相似的情感。

反思与总结

爱莫能助 这个成语不仅表达了无奈和同情,也反映了人与人之间的关爱和现实生活中的局限。在语言学*和表达中,理解和运用这个成语可以帮助我们更准确地传达复杂的情感和情境。

引证解释
  1. 收到各处的回信,只是写些“~”之类的抱歉话。

【爱莫能助】的来源
  1. 来源:--

【爱莫能助】的故事
  1. 周宣王时期,齐国发生暴动,杀死齐厉公,焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动,重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动,但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动,离开京城时,亲友们都来送行,并作诗歌颂他的功绩,如“维仲山甫举之,爱莫助之。

爱莫能助

的字义分解
拼音ài部首总笔画10

爱[ ài ]
1.(形声。从心,旡(jì)声。本义:亲爱;喜爱)。
2.对人或事物有深厚真挚的感情。
【引证】 《尔雅》-惠,爱也。《说苑·说丛》-爱施者,仁之端也。《法言》-君子自爱,仁之至也。《孝经》。沈宏曰:“亲至结心为爱。”-爱亲者不敢恶于人。《左传·隐公元年》-爱共叔段,欲立之。杜牧《山行》-停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。《战国策》-父母之爱子也,则为之计深远。明·崔铣《记王忠肃公翱三事》-公夫人甚爱女。唐·韩愈《师说》-爱其子,择师而教之。《韩非子·五蠹》。-非疏骨肉爱过客。
【组词】 爱幸、爱乐、爱敬、爱劳动;爱祖国;爱人民
[更多解释]

拼音mò,mù部首总笔画10

莫[ mò,mù ]
1.(会意。甲骨文字形。从日,从茻(mǎng)。太阳落在草丛中,表示傍晚天快黑了。是“暮”的本字。本义:日落时)。
2.同本义。
【引证】 《说文》-莫,日且冥也。《广雅》-莫,夜也。《诗·齐风·东方未明》-不夙则莫。《诗·大雅·抑》-谁夙知而莫成?《诗·周颂·臣工》-维莫之春。《礼记·文王世子》-及莫又圣。《战国策·齐策》-旦莫日进食。《书·洪范》-星辰莫同。宋·苏轼《石钟山记》-莫夜月明。《论语·先进》-莫春者。
【组词】 莫夜
[更多解释]

拼音néng,nài部首总笔画10

能[ néng,nài ]
1.(象形。金文作字形象熊形。本义:熊)。
2.传说中的一种像熊的兽。
【引证】 《说文》-能,熊属。足似鹿。《左传·昭公七年》。贾注:“兽也。”-梦黄能入于寝门。唐·韩愈《忆昨行和张十一》-近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。
[更多解释]

拼音zhù,chú部首总笔画7

助[ zhù,chú ]
1.(形声。从力,且(zǔ)声。助人要用力,故从力。本义:帮助)。
2.同本义(在物质上或精神上给予协助)。
【引证】 《说文》-助,左也。《小尔雅》-助,佐也。《论语》。孔注:“犹益也。”-非助我者也。《孟子》-九一而助。《国语·越语下》-助天为虐者,不祥。《孟子·公孙丑上》-予助苗长矣。《列子·汤问》-跳往助之。《资治通鉴·唐纪》-负薪刍助之。明·魏禧《大铁椎传》-挟矢以助战。蔡元培《图画》-肤觉之助。
【组词】 助胆、互助、扶助、资助、助力
[更多解释]

【爱莫能助】的常见问题

  • 1.
    爱莫能助的拼音是什么?爱莫能助怎么读?

    爱莫能助的拼音是:ài mò néng zhù

  • 2.
    爱莫能助是什么意思?

    爱莫能助的意思是:爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。

  • 3.
    爱莫能助的近义词是什么?

    答:爱莫能助的近义词是: 力不从心无能为力鞭长莫及

  • 4.
    爱莫能助的反义词是什么?

    爱莫能助的反义词是:相濡以沫舍己救人鼎力相助