jiùpíngxīnjiǔ
拼音
jiùpíngxīnjiǔ
繁体
舊瓶新酒
用法
"作宾语、定语;比喻用旧的形式表现新的内容"
近义词
旧瓶装新酒
旧瓶新酒的意思

基本定义

旧瓶新酒 这个词汇的字面意思是将新的酒装入旧的瓶子中。基本含义是指用旧的形式或框架来表达新的内容或思想,即形式陈旧但内容新颖。

语境分析

在文学中,这个词汇常用来形容作家或诗人使用传统的文学形式来表达现代的主题或情感。在口语中,人们可能用它来形容某人用老套的方式来处理新问题。在专业领域,如市场营销,它可能指使用传统的广告手段来推广新产品。

示例句子

  1. 这部小说虽然是古典文学的形式,但内容却是对现代社会问题的深刻反思,真可谓是旧瓶新酒。
  2. 他的演讲虽然结构老套,但提出的观点非常新颖,可以说是旧瓶新酒。
  3. 这家公司虽然沿用了传统的营销策略,但产品却是革命性的创新,旧瓶新酒,效果显著。

同义词与反义词

同义词:老调重弹、旧曲新唱 反义词:新瓶旧酒(指用新的形式包装旧的内容)

词源与演变

这个词汇源自汉语,直接翻译自英文的“old wine in new bottles”或“new wine in old bottles”。在西方文化中,这个表达也有类似的含义,强调形式与内容的对比。

文化与社会背景

在**文化中,酒常常象征着文化、传统和历史。因此,“旧瓶新酒”这个词汇也反映了在尊重传统的同时,对创新的追求和接纳。

情感与联想

这个词汇给人以创新与传统的结合感,既有对过去的尊重,也有对未来的期待。它让人联想到在保守与创新之间寻找平衡的努力。

个人应用

在日常生活中,我曾遇到过一位老师,他总是用传统的教学方法来讲授现代的科学知识,这种“旧瓶新酒”的方式让学生们既能理解复杂的概念,又能感受到知识的传承。

创造性使用

在诗歌中,我可以这样使用: “旧瓶新酒,时光的交响, 传统与创新,共舞一场。 历史的瓶中,注入现代的光, 每一滴,都是思想的香。”

视觉与听觉联想

想象一幅画面:一个古老的酒瓶,里面装着闪耀着光芒的新酒,背景是传统的酒窖与现代的城市夜景交织。音乐上,可以联想到古典音乐与现代电子音乐的融合。

跨文化比较

在英语中,“old wine in new bottles”或“new wine in old bottles”表达了类似的含义,反映了不同文化中对传统与创新关系的共同关注。

反思与总结

“旧瓶新酒”这个词汇深刻地揭示了形式与内容的关系,提醒我们在尊重传统的同时,也要勇于创新。在语言学*和表达中,它是一个富有启发性的比喻,帮助我们更好地理解和运用语言。

【旧瓶新酒】的来源
  1. 工商改造,旧瓶新酒,愿长芳冽。

    来源:-- 工商改造,旧瓶新酒,愿长芳冽。

【旧瓶新酒】的例句
  1. 用传统的艺术形式,表现新的内容不正是~吗?

旧瓶新酒

的字义分解
拼音jiù部首总笔画5

旧[ jiù ]
1.(形声。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)。
2.鸺鶹,即猫头鹰。 [更多解释]

拼音píng部首总笔画10

瓶[ píng ]
1.(形声。从瓦,并声。《说文》本从缶。缶(fǒu),瓦器,即陶制器皿。本义:汲水器)。
2.古代比缶小的容器,用以汲水,也用以盛酒食。
【引证】 《说文》-瓶,瓮也。(瓮,汲瓶也)。《方言》五-缶其小者谓之瓶。《易·井》-羸其瓶。《仪礼·士丧礼》-新盆槃瓶。
[更多解释]

拼音xīn部首总笔画13

新[ xīn ]
1.(形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。“新”是“薪”的本字)。
2.砍伐树木。
【引证】 《说文》-新,取木也。章炳麟《论承用“维新”二字之荒谬》-且彼亦知“新”之为义乎?衣之始裁为之“初”,木之始伐谓之“新”。
[更多解释]

拼音jiǔ部首总笔画10

酒[ jiǔ ]
1.(会意。从水,从酉(yǒu)。“酉”本义就是酒。“酉”亦兼表字音。本义:用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料)。
2.同本义。
【引证】 《说文》-酒,就也。所以就人性之善恶。《礼记·曲礼》-酒曰清酌。《礼记·乐记》-酒食者,所以令欢也。《礼记·射义》-酒者所以养老也,所以养病也。《汉书·食货志》-酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。《论语·子罕》-不为酒困。
【组词】 酒肆、酒水、酒生、酒务
[更多解释]

【旧瓶新酒】的常见问题

  • 1.
    旧瓶新酒的拼音是什么?旧瓶新酒怎么读?

    旧瓶新酒的拼音是:jiù píng xīn jiǔ

  • 2.
    旧瓶新酒是什么意思?

    旧瓶新酒的意思是:比喻旧形式,新内容的意思。

  • 3.
    旧瓶新酒的近义词是什么?

    答:旧瓶新酒的近义词是: 旧瓶装新酒