基本定义

当面出丑 这个词汇的字面意思是在别人面前表现出尴尬、难堪或失败的情况。基本含义是指在公共场合或他人面前暴露自己的缺点、错误或尴尬的状态，导致自己感到羞愧或难堪。

语境分析

• 文学：在文学作品中，当面出丑常常用来描绘角色的尴尬或失败，增加故事的戏剧性和幽默感。
• 口语：在日常对话中，这个词汇常用于描述某人在社交场合或工作环境中发生的尴尬**。
• 专业领域：在心理学或社会学领域，当面出丑可能被用来分析个体的社会适应能力和自我形象管理。

示例句子

1. 他在会议上当面出丑，因为他忘记了自己准备的发言稿。
2. 她不小心在舞会上摔倒了，真是当面出丑。
3. 他在面试时紧张得说不出话来，结果当面出丑了。

同义词与反义词

• 同义词：丢脸、尴尬、难堪、失态
• 反义词：光彩、荣耀、得意、自豪

词源与演变

当面出丑 这个词汇的词源较为直接，由“当面”和“出丑”两个词组合而成。在古代汉语中，“出丑”已有出现，表示暴露缺点或失败。随着语言的发展，这个词汇逐渐被广泛使用，并在现代汉语中保持其基本含义。

文化与社会背景

在**文化中，面子文化非常重要，因此当面出丑往往被视为一种严重的社交失败。这种文化背景下，人们会尽量避免在公共场合出丑，以维护自己的社会形象和尊严。

情感与联想

这个词汇通常带有一种负面的情感反应，如尴尬、羞愧和不安。它可能让人联想到自己在某些场合下的尴尬经历，影响个人的自信心和社交表现。

个人应用

个人经历中，可能有一次在重要的演讲中忘词，导致当面出丑，这种经历让人深刻体会到准备和自信的重要性。

创造性使用

在诗歌中，可以将“当面出丑”融入描述一个角色在爱情中的尴尬时刻：

在爱的舞台上，他当面出丑， 忘词的心，跳跃着不安的舞步。 月光下的尴尬，映照着失落的梦， 但愿明日的晨曦，能抚平这夜的羞。

视觉与听觉联想

结合图片，可以想象一个人在公共场合摔倒的尴尬场景；结合音乐，可以选择一些轻柔而略带忧伤的旋律，来表达这种尴尬和羞愧的情感。

跨文化比较

在英语中，类似的表达可能是 "make a fool of oneself" 或 "embarrass oneself in public"，虽然表达方式不同，但核心含义相似，都指在他人面前表现出尴尬或失败。

反思与总结

当面出丑 这个词汇在语言学*和表达中具有重要性，它不仅描述了一种社交现象，还反映了文化中对“面子”的重视。理解和运用这个词汇，有助于更好地把握社交场合中的行为准则和自我形象管理。