基本定义

同年録（どうねんろく）是一个日语词汇，字面意思是“同年录”。它通常指的是记录同一年出生的人的名单或名册，特别是在学校或公司中，记录同一年入学或入职的人员信息。

语境分析

在日本的学校和公司中，同年録常用于组织和管理同一年入学或入职的人员。在文学作品中，这个词可能被用来描述人物之间的关系，特别是在学校背景的故事中，同年录可以象征着同学之间的紧密联系和共同经历。

示例句子

1. 学校の図書館には、各学年の同年録が保管されている。 (学校的图书馆里保管着各年级的同年录。)
2. 彼は同年録を見て、昔のクラスメートを思い出した。 (他看着同年录，想起了以前的同学。)
3. 会社の人事部は、新入社員の同年録を作成した。 (公司的人事部门制作了新员工的同年录。)

同义词与反义词

• 同义词：名簿（めいぼ）- 名单，名册，用途更广泛，不特指同年出生的人。
• 反义词：异年録（いねんろく）- 理论上存在的反义词，但实际上不常用，指的是不同年出生的人的名单。

词源与演变

同年録这个词由“同”（相同）和“年録”（年录）组成。在日语中，“録”通常指记录或名册，因此同年録直译为“同年记录”。这个词在现代日语中主要用于组织和管理目的，但随着时间的推移，其使用范围可能会有所变化。

文化与社会背景

在日本，同年录的使用反映了社会对组织和秩序的重视。在学校和公司中，同年录有助于建立和维护人际关系，同时也便于管理和沟通。

情感与联想

同年録这个词可能让人联想到学校生活的美好回忆，同学之间的友情，以及共同经历的成长和挑战。它也可能唤起对过去时光的怀念和对未来的期待。

个人应用

在个人生活中，同年录可能与学校 reunions 或公司聚会相关，帮助人们回忆和联系旧时的朋友和同事。

创造性使用

在诗歌中，同年录可以被用来象征时间的流逝和友情的持久：

同年録に名を刻む
青春の日々を共に過ごす
時は流れ、人は変わる
しかし、心の中の絆は変わらず

视觉与听觉联想

视觉上，同年录可能让人联想到整齐排列的名字和照片，象征着秩序和联系。听觉上，可能让人想起学校或公司的背景音乐，或是与旧友重逢时的欢声笑语。

跨文化比较

在其他语言和文化中，类似的词汇可能包括“class register”（班级登记册）或“employee roster”（员工名册），但它们不一定特指同年出生的人。

反思与总结

同年録这个词在日语中具有特定的文化和实用意义，它不仅是一个管理工具，也是连接人际关系的桥梁。在学习日语和理解日本文化时，了解和使用这个词可以帮助我们更好地融入和沟通。