shàngzéichuán
拼音
shàngshàng lé zéi chuánzéichuán
繁体
上了賊船
用法
"作谓语;用于被动的局面"
近义词
误入歧途
上了贼船的意思

基本定义

“上了贼船”这个词汇的字面意思是比喻性地指一个人不慎加入了一个不正当的团体或参与了不正当的活动,通常是在不知情或被迫的情况下。这个成语来源于**古代的盗贼文化,比喻一个人误入歧途,陷入了困境。

语境分析

在文学作品中,这个词汇常用来描述主角在不知情的情况下加入了一个邪恶的组织,后来发现自己的处境非常危险或尴尬。在口语中,人们常用这个成语来形容某人无意中卷入了一个麻烦或不愉快的情况。在专业领域,如法律或社会学,这个词汇可能用来讨论被迫参与犯罪活动的情况。

示例句子

  1. 他原本只是想找个工作,没想到上了贼船,卷入了非法交易。
  2. 她以为只是普通的兼职,结果上了贼船,发现自己参与了一个诈骗集团。
  3. 他后悔当初上了贼船,现在想退出已经太晚了。

同义词与反义词

同义词:误入歧途、陷入泥潭、卷入是非 反义词:走上正轨、脱离困境、明哲保身

同义词“误入歧途”强调的是不自觉地走错了路,而“上了贼船”则更多强调的是加入了一个不良团体。反义词“走上正轨”则表示从不良状态中恢复,回到了正确的道路上。

词源与演变

“上了贼船”这个成语的词源可以追溯到**古代,当时盗贼活动频繁,人们用“贼船”来比喻那些非法的、危险的团体。随着时间的推移,这个成语的含义逐渐固定,用来形容任何不慎加入不良团体或活动的情况。

文化与社会背景

在**文化中,这个成语反映了人们对正义与非正义的区分,以及对误入歧途的警惕。它也体现了社会对个人选择和责任的重视。

情感与联想

这个词汇通常带有一种无奈和后悔的情感。它让人联想到一个人在错误的时间做出了错误的选择,导致了一系列不良后果。

个人应用

在现实生活中,这个成语可以用来警示人们在做决定时要谨慎,避免不慎加入不良团体或参与不良活动。

创造性使用

在诗歌中,可以这样使用:“夜幕下,他上了贼船,星光不再指引,唯有悔恨如潮。”

视觉与听觉联想

视觉上,可以想象一艘破旧的船在黑暗的海面上漂泊,象征着不确定和危险。听觉上,可能是海浪拍打船体的声音,伴随着风声,营造出一种孤立无援的氛围。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是“jumped on the wrong train”或“got on the wrong side of the tracks”,虽然这些表达没有“上了贼船”那么强烈的负面含义,但它们也传达了类似的误入歧途的概念。

反思与总结

“上了贼船”这个成语在汉语中是一个非常有力的表达,它不仅描述了一个具体的情境,还传达了深刻的道德和情感含义。在学*语言和表达时,理解这样的成语可以帮助我们更准确地传达复杂的情感和情境。

【上了贼船】的来源
  1. 别哭啦,哭也没用。这一回,我算上了贼船,走到江心了!

    来源:-- 别哭啦,哭也没用。这一回,我算上了贼船,走到江心了!

上了贼船

的字义分解
拼音shàng,shǎng部首总笔画3

上[ shàng,shǎng ]
1.用在名词后,表示在物体的表面。
2.用在名词后,表示在某种事物的范围以内。 [更多解释]

拼音liǎo,le部首总笔画2

了[ liǎo,le ]
1.用在动词或形容词后面,表示动作或变化已经完成。
2.用在句子的末尾或句中停顿的地方,表示变化或出现新的情况。 [更多解释]

拼音zéi部首总笔画10

贼[ zéi ]
1.(会意。小篆字形,从戈,则声。从戈,刀毁贝。 本义:残害;伤害)。
2.同本义。
【引证】 《说文》-贼,败也。《荀子·修身》-害良为贼。《诗·大雅·抑》-不僭不贼,鲜不为则。《庄子·秋水》-寒暑弗能害,禽兽弗能贼。《左传·文公十八年》。杜预注:“毁则,坏法也。”-毁则为贼。《汉书·赵尹韩张两王传》-下广汉廷尉狱,又坐贼杀不辜。
【组词】 贼毫、贼伦、贼仁、贼蚀、贼义、贼害、贼蠹、贼殃
[更多解释]

拼音chuán部首总笔画11

船[ chuán ]
1.(形声。本义:水运工具。古称舟)。
2.同本义。
【引证】 《说文》。段注:“古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。”-船,舟也。《说文义证》-小曰舟,大曰船。《庄子·渔父》-有渔父者,下船而来。陶潜《桃花源记》-便舍船,从口入。张继《枫桥夜泊》-姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船
【组词】 船坞、船把板、船不漏针、船多不碍路、船横芦篚嚣、船人、船头
[更多解释]

【上了贼船】的常见问题

  • 1.
    上了贼船的拼音是什么?上了贼船怎么读?

    上了贼船的拼音是:shàng lé zéi chuán

  • 2.
    上了贼船是什么意思?

    上了贼船的意思是:比喻已入歧途,难以抽身。

  • 3.
    上了贼船的近义词是什么?

    答:上了贼船的近义词是: 误入歧途