基本定义
“欲说还休”是一个汉语成语,字面意思是指想要说出来却又停住了,形容说话时犹豫不决,欲言又止的状态。这个成语通常用来描绘人在表达时内心的矛盾和挣扎,可能是因为害羞、顾虑、不确定或其他情感因素。
语境分析
在文学作品中,“欲说还休”常用来描绘人物的内心戏,增强情感的复杂性和深度。在口语交流中,这个成语可以用来形容某人在关键时刻犹豫不决,或者在表达重要事情时的迟疑。在专业领域,如心理学或人际关系研究中,这个成语可以用来分析人们在沟通时的行为模式。
示例句子
- 她站在他面前,欲说还休,最终还是选择了沉默。
- 他欲说还休的样子,让人猜不透他到底想表达什么。
- 在会议上,他几次欲说还休,最终还是鼓起勇气提出了自己的观点。
同义词与反义词
- 同义词:欲言又止、犹豫不决、迟疑不决
- 反义词:直言不讳、畅所欲言、毫不犹豫
词源与演变
“欲说还休”这个成语的来源较为模糊,但它反映了汉语中对于表达情感和思想时复杂心理状态的描述。随着时间的推移,这个成语的使用逐渐固定,成为描述人们在特定情境下心理活动的常用表达。
文化与社会背景
在**传统文化中,含蓄和内敛被视为美德,因此“欲说还休”这样的表达方式在文学和日常生活中都有其特定的文化背景。它反映了人们在表达个人情感和意见时的谨慎态度。
情感与联想
这个成语给我带来的情感反应是复杂和微妙的。它让我联想到人们在面对重要决策或情感表达时的内心挣扎,这种挣扎可能源于对后果的担忧或对自我保护的需求。
个人应用
在日常生活中,我曾遇到过朋友在分享个人秘密时欲说还休的情况,这种时刻往往充满了紧张和期待。
创造性使用
在诗歌中,我可以这样使用:“月光下,她欲说还休,唇边的秘密如同夜风中的花香,轻轻飘散。”
视觉与听觉联想
结合图片,可以想象一个场景:一个人站在窗前,外面是朦胧的月光,他的表情犹豫,似乎想要说出什么却又停住了。听觉上,可以联想到轻柔的音乐,如钢琴曲,营造出一种犹豫和思考的氛围。
跨文化比较
在英语中,类似的表达可能是“on the tip of one's tongue”,虽然不完全等同,但也表达了想要说出来却又说不出来的感觉。
反思与总结
“欲说还休”这个成语在描述人们内心情感和思想时非常有力,它不仅反映了汉语的丰富性,也揭示了人类在沟通时的普遍心理状态。在我的语言学*和表达中,理解和运用这个成语帮助我更好地捕捉和传达复杂的心理活动。
欲说还休
的字义分解欲[ yù ]
1.(形声。从欠,谷(yù)声。“欠”表示有所不足,故产生欲望。本义:欲望;嗜欲) 同本义。
【引证】
《说文》。俗字亦作慾。-欲,贪欲也。《荀子·正名》-欲者,情之应也。《吕氏春秋·贵生》。注:“生死耳目口鼻也。”-六欲。《论语》。注:“乐色曰欲。”-以欲竭其精。苏洵《六国论》-然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。三国魏·刘劭《人物志》-厉而不刚者,则欲夺之也。
【组词】
欲令智昏、欲障、欲海、欲界、欲心、欲事、欲尘
8.想要;希望。
【引证】
《论语·子路》-无欲速,无见小利。欲速,则不达。《论语·微子》-欲洁其身而乱大伦。《史记·魏公子列传》-晋鄙…曰:“…今单车来代之,何如哉?”欲无听。《资治通鉴·汉纪》-孤岂欲卿治经为博士耶!清·徐珂《清稗类钞·战事类》-故人远我,欲以火器困我也。
【组词】
欲踵、欲待、欲人勿知,莫若勿为、欲速则不达、欲益反损 [更多解释]
还[ huán,hái ]
1.(形声。从辵(chuó,表示与行走有关),瞏(huán)声。本义:返回)。
2.同本义。
【引证】
《说文》-还,復也。《尔雅·释言》-还,返也。《诗·小雅·何人斯》-还而不入。《左传·僖公三十年》-吾其还也。《资治通鉴》-势还不远,可先为起第。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》-还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)《乐府诗集·木兰诗》-送儿还故乡。晋·陶渊明《桃花源记》-便要还家。《后汉书·列女传》-复还终业。清·彭端淑《为学一首示子侄》-自南海还。
【组词】
还首、还云、还函、还转、还复 [更多解释]
休[ xiū,xù ]
1.(会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义:休息)。
2.同本义。
【引证】
《说文》-休,息止也。《尔雅》-休,息也。《诗·周南·汉广》-南有乔木,不可休思。《五经文字》-休,象人息木阴。《汉书·王莽传》。注:“庇荫也。”-诚上休陛下余光。《诗·大雅·民劳》-汔可小休。《礼记·月令》-毋休于都。《史记·高帝纪》-止宫休舍。唐·杜甫《兵车行》-未休关西卒。《晏子春秋·内篇谏下》-景公猎,休,坐地而食。岳飞《五岳祠盟记》-故且养兵休卒,蓄锐待敌。宋·欧阳修《醉翁亭记》-休于树《资治通鉴·唐纪》-命士少休。清·方苞《左忠毅公逸事》-将士更休。《聊斋志异》-既暮,休于旅舍。
【组词】
休日、休舍、休士、休坐 [更多解释]
欲说还休
的分字组词欲说还休
的相关词语yī tòng yù jué
一恸qī qíng liù yù
七情六sān yù
三shàng xià tóng yù
上下同yī jiā zhī shuō
一家之yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà
一家人不yī bù èr shí sì shǐ wú cóng shuō qǐ
一部二十四史无从yī bù èr shí sì shǐ,bù zhī cóng hé shuō qǐ
一部二十四史,不知从何yī qù bù fù huán
一去不复yī qù bù huán
一去不yī bào huán yī bào
一报yī huán yī bào
一yī bù zuò,èr bù xiū
一不作,二不yī bū zuò,èr bù xiū
一不做,二不wàn shì jù xiū
万事俱wàn shì quán xiū
万事全【欲说还休】的常见问题
- 1.欲说还休的拼音是什么?欲说还休怎么读?
欲说还休的拼音是:yù shuō huán xiū
- 2.欲说还休是什么意思?
欲说还休的意思是:想说又没有说出来。形容情意复杂而又难以表达。
- 3.欲说还休的近义词是什么?
答:欲说还休的近义词是: 欲言又止。