hǎo
拼音
hǎo
繁体
不好意思
用法
"作谓语、状语;用于口语"
近义词
难以为情
不好意思的意思

基本定义

“不好意思”是一个汉语词汇,字面意思可以理解为“感到难为情”或“感到尴尬”。它通常用来表达因为某种原因而感到不安或羞愧的情绪。

语境分析

  • 文学:在文学作品中,“不好意思”常用来描绘人物的内心活动,增强情感的细腻表达。
  • 口语:在日常对话中,它常用于道歉或表达轻微的歉意,如“不好意思,我迟到了”。
  • 专业领域:在商务或正式场合,它可能用于表达礼貌的拒绝或请求,如“不好意思,这个方案我们还需要再考虑一下”。

示例句子

  1. 他因为打翻了咖啡而感到不好意思。
  2. 她不好意思地笑了笑,承认自己忘记了重要的约会。
  3. 不好意思,我可能需要提前离开。

同义词与反义词

  • 同义词:难为情、尴尬、羞愧
  • 反义词:好意思、坦然、无畏

词源与演变

“不好意思”的词源较为直接,由“不”和“好意思”组成。在现代汉语中,它的使用频率较高,尤其是在口语表达中。

文化与社会背景

文化中,“不好意思”常用于表达礼貌和谦逊,反映了社会重视和谐与面子文化的特点。

情感与联想

这个词常常让我联想到轻微的尴尬或羞涩的情感,它传达了一种温和的自我反省和对他人的尊重。

个人应用

在日常生活中,我经常使用“不好意思”来表达歉意或请求,尤其是在公共场合或与不太熟悉的人交流时。

创造性使用

在诗歌中,我可以这样使用:“月光下,她不好意思地低头,心中波澜,言语难表。”

视觉与听觉联想

视觉上,我可能会联想到一个人脸红低头,听觉上,可能会联想到轻柔的道歉声。

跨文化比较

在英语中,“不好意思”可以对应为“sorry”或“apologize”,但“不好意思”更多了一种轻微的羞涩感。

反思与总结

“不好意思”是一个非常实用的词汇,它不仅表达了歉意,还体现了对他人的尊重和自我谦逊的态度。在语言学*和表达中,掌握它的恰当使用对于建立良好的人际关系至关重要。

【不好意思】的来源
  1. 去年因打了薛呆子,他不好意思见我们的,不知那里去了一向。

    来源:-- 去年因打了薛呆子,他不好意思见我们的,不知那里去了一向。

【不好意思】的例句
  1. 她被人夸得~了。

不好意思

的字义分解
拼音bù,fǒu部首总笔画4

不[ bù,fǒu ]
1.(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2.用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
【引证】 《韩非子·喻老》-医之好治不病以为功。《战国策·赵策》-老妇不闻也。唐·杜甫《兵车行》-被驱不异犬与鸡。明·魏禧《大铁椎传》-后遂不复至。
【组词】 不会、不大、不一定、不古、不勾、不才、不才之事
[更多解释]

拼音hǎo,hào部首总笔画6

好[ hǎo,hào ]
1.喜好;喜爱。
【引证】 《淮南子·精神》-好憎者,心之暴也。《诗·小雅·鹿鸣》-人之好我。《韩非子·喻老》-好治不病。《论语》-敏而好学。唐·柳宗元《三戒》-黔无驴,有好事者船载以入。清·徐珂《清稗类钞·战事类》-自幼好武术。
【组词】 好表现;好善、好涵高躅、好戏子、好玩
[更多解释]

拼音部首总笔画13

意[ yì ]
1.(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2.同本义。
【引证】 《说文》-意,志也。《春秋繁露·循天之道》-心之所谓意。《史记·项羽本纪》-今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。汉·贾谊《过秦论》-通其意。晋·陶渊明《饮酒》-中有真意。明·魏禧《大铁椎传》-不快我意。清·徐珂《清稗类钞·战事类》-无意则已。《齐民要术》-蔡伦立意造纸。宋·欧阳修《醉翁亭记》-醉翁之意不在酒。清·薛福成《观巴黎油画记》-其意深长。
[更多解释]

拼音sī,sāi部首总笔画9

思[ sī,sāi ]
1.多胡须的样子
【组词】 于思
[更多解释]

【不好意思】的常见问题

  • 1.
    不好意思的拼音是什么?不好意思怎么读?

    不好意思的拼音是:bù hǎo yì sī

  • 2.
    不好意思是什么意思?

    不好意思的意思是:①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞;难为情。

  • 3.
    不好意思的近义词是什么?

    答:不好意思的近义词是: 难以为情