基本定义

当场出丑 这个词汇的字面意思是某人在特定的场合或时刻做出了令人尴尬或丢脸的行为，从而在众人面前失去了面子。基本含义是指在公共场合或他人面前暴露自己的尴尬或愚蠢，导致自己感到羞愧或被他人嘲笑。

语境分析

• 文学：在文学作品中，作者可能使用“当场出丑”来描绘一个角色的尴尬瞬间，以此来增加故事的戏剧性和幽默感。
• 口语：在日常对话中，人们可能会用这个词来形容某人在社交场合中的尴尬行为，有时带有轻微的讽刺或嘲笑意味。
• 专业领域：在某些专业领域，如公共演讲或表演艺术，这个词可能用来描述表演者在台上出现的失误或尴尬情况。

示例句子

1. 他在公司的年会上唱歌走调，真是当场出丑。
2. 她不小心在会议上说错了数据，结果当场出丑，满脸通红。
3. 那个新手厨师在电视烹饪比赛中把菜烧焦了，当场出丑。

同义词与反义词

• 同义词：丢脸、出洋相、尴尬、窘迫
• 反义词：得体、优雅、从容、镇定

词源与演变

“当场出丑”这个词汇源于汉语，其中“当场”指的是在特定的地点和时间，“出丑”则是指做出令人尴尬的行为。这个词汇在现代汉语中广泛使用，没有特别的历史演变，但其使用频率和语境随着社会文化的发展而有所变化。

文化与社会背景

在文化中，面子是一个非常重要的概念，因此“当场出丑”这个词汇在社会中具有特别的意义。它反映了人们对于保持良好形象和避免尴尬的重视。

情感与联想

这个词汇通常带有一种轻微的负面情感，让人联想到尴尬、羞愧和不安。它可能会让人想起自己或他人在某些场合下的尴尬经历，影响人们的社交行为和自我表现。

个人应用

个人经历中，可能会有在公共演讲或社交场合中不小心说错话或做错事的经历，这种情况下就会感到“当场出丑”，需要一段时间来恢复自信和面子。

创造性使用

在诗歌中，可以这样使用：

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 谁料酒醉当场出丑，笑语盈盈暗香去。

视觉与听觉联想

想象一个场景：一个人在舞台上表演，突然忘记了台词，台下观众开始窃窃私语，这个人满脸通红，这就是“当场出丑”的视觉和听觉联想。

跨文化比较

在英语中，类似的表达可能是“make a fool of oneself”或“embarrass oneself in public”，这些表达在意义上与“当场出丑”相似，但文化内涵和使用语境可能有所不同。

反思与总结

“当场出丑”这个词汇在汉语中是一个常用的表达，它不仅描述了一个具体的社交尴尬场景，也反映了人们对于面子和社交形象的重视。在学*语言和进行社交互动时，理解这个词汇的含义和使用场景是非常重要的。