jiàchūdenǚ,pōchūdeshuǐ
拼音
jiàchūdechūdeshuǐ
繁体
嫁出去的女,潑出去的水
嫁出去的女,泼出去的水的意思

基本定义

“嫁出去的女,泼出去的水”是一个汉语成语,字面意思是女儿一旦出嫁,就像泼出去的水一样,无法收回。这个成语的基本含义是指女儿出嫁后,就成为夫家的人,与娘家的关系变得疏远,不再像以前那样亲密。

语境分析

这个成语在不同的语境中使用,通常用来形容女儿出嫁后的状态,或者用来比喻事物一旦发生就无法改变。在文学作品中,这个成语可能用来描绘人物的命运或者家庭关系的变迁。在口语中,人们可能用这个成语来表达对女儿出嫁后的感慨或者对某些不可逆**的无奈。

示例句子

  1. 她嫁出去后,就像泼出去的水,很少回娘家了。
  2. 这件事已经决定了,就像嫁出去的女,泼出去的水,无法改变了。
  3. 他觉得女儿一旦出嫁,就是嫁出去的女,泼出去的水,不再属于自己了。

同义词与反义词

同义词

  • 出阁之女:指已经出嫁的女儿。
  • 离巢之鸟:比喻离开家庭独立生活的子女。

反义词

  • 待字闺中:指尚未出嫁的女儿。
  • 归巢之鸟:比喻回到家庭中的子女。

词源与演变

这个成语的词源较为古老,反映了传统社会中对女性地位和角色的看法。在古代,女性的社会地位相对较低,出嫁后通常要服从夫家的规矩,与娘家的联系减少。随着社会的发展,这个成语的使用逐渐减少,但在某些传统观念较强的地区或家庭中,仍然可以听到这个成语的使用。

文化与社会背景

在**传统文化中,女儿出嫁被视为一种“离家”的行为,意味着她将离开父母的家庭,加入到夫家的家庭中。这种观念在现代社会中逐渐被改变,但在某些地区和家庭中,仍然保留着这种传统的看法。这个成语反映了传统社会对女性角色的固有观念,即女性出嫁后,她的身份和归属感更多地与夫家联系在一起。

情感与联想

这个成语带给人的情感反应通常是无奈和感慨。它让人联想到家庭分离、亲情疏远以及女性在传统社会中的被动地位。在现代社会,这个成语可能引起人们对性别平等和家庭关系的反思。

个人应用

在个人生活中,这个成语可能用于描述自己或他人女儿出嫁后的状态,或者用来比喻某些不可逆的**。例如,当谈论到某个决定已经做出,无法改变时,可能会用到这个成语。

创造性使用

在诗歌中,可以将这个成语融入到对家庭变迁和人生选择的描绘中:

嫁出去的女,泼出去的水,
一去不回,留下空巢的泪。
时光流转,世事变迁,
唯有亲情,永恒不变。

视觉与听觉联想

结合图片,可以想象一幅描绘女儿出嫁的场景,画面中女儿穿着婚纱,父母在旁边含泪送别。结合音乐,可以选择一首温馨而又略带忧伤的曲子,如《月亮代表我的心》,来增强这种情感的表达。

跨文化比较

在西方文化中,类似的表达可能是“a bird that has flown the nest”(离巢之鸟),用来比喻子女离开家庭独立生活。这个表达与“嫁出去的女,泼出去的水”有相似之处,都强调了离开和独立的概念,但在文化内涵和情感色彩上有所不同。

反思与总结

“嫁出去的女,泼出去的水”这个成语反映了传统社会对女性角色的固有观念,以及家庭关系中的某些不可逆变化。在现代社会,这个成语的使用可能减少,但它仍然是一个有价值的语言学材料,可以帮助我们理解历史和文化背景,以及语言在不同社会环境中的变化和适应。通过对这个成语的学和分析,我们可以更好地理解语言的多维性和文化内涵,从而丰富我们的语言表达和思维方式。

嫁出去的女,泼出去的水

的字义分解
拼音jià部首总笔画13

嫁[ jià ]
1.(形声。从女,家声。本义:女子出嫁)。
2.同本义(跟“娶”相对)。
【引证】 《说文》-嫁,女适人也。《易·序卦》。虞注:“嫁,归也。”-归妹。《仪礼·丧服》。虞注:“凡女行于大夫以上曰嫁,行于士庶曰适人。”-子嫁反。《诗·大雅·大明》-自彼殷商,来嫁于周。《史记·滑稽列传》-共粉饰之,如嫁女床席。
【组词】 嫁杏、嫁子、嫁娶、嫁殇
[更多解释]

拼音chū部首总笔画5

出[ chū ]
1.(象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)。
2.同本义。
【引证】 《说文》。按,《说文》讲的“出”,其实是茁。-出,进也。象草木益滋,上出达也。《礼记·月令·季春》-句者毕出,萌者尽达。《易·说卦》-万物出乎震。
[更多解释]

拼音部首总笔画5

去[ qù ]
1.(会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵(qū)。本义:离开)。
2.同本义。
【引证】 《说文》-去,人相违也。《诗·魏风·硕鼠》-逝将去女,适彼乐土。《春秋·庄公四年》-纪侯大去其国。《谷梁传》-大去者,不遗一人之辞也。《左传·襄公二十年》-武子去所。《战国策·齐策》-不能相去。唐·柳宗元《三戒》-乃去。宋·欧阳修《归田录》-久而不去。《聊斋志异·狼三则》-一狼径去。清·魏禧《大铁椎传》-东向驰去。
【组词】 去离、去任、去住无门、去来、去位
[更多解释]

拼音dí,dì,de部首总笔画8

的[ dí,dì,de ]
1.(形声。本作“旳”,从日,勺声。本义:鲜明、明亮的样子)。
2.鲜明的样子。
【引证】 战国楚·宋玉《神女赋》-朱唇的其(语气词)若丹。
[更多解释]

拼音nǚ,rǔ部首总笔画3

女[ nǚ,rǔ ]
1.(象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义:女性, 女人,与“男”相对)。
2.同本义。
【引证】 《说文》。王育说:“对文则处子曰女,适人曰妇。”-女,妇人也。《诗·卫风·氓》-女也不爽,士贰其行。贾谊《论积贮疏》-一女不织,或受之寒。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》-女行无偏斜,何意致不厚。晋·陶渊明《桃花源记》-男女衣著。《韩非子·亡征》-男女无别。明·袁宏道《满井游记》-如倩女之靧。清·邵长蘅《青门剩稿》-男女奔窜。
【组词】 女陪堂、女先儿、女红、女冠、女兄、女伯、女嬖、女隶、女中丈夫
[更多解释]

拼音部首总笔画8

泼[ pō ]
1.(形声。从水,发声。本义:水漏出。见《玉篇》。用力向外倒或洒)。
2.同本义。
【引证】 《虞初新志·秋声诗自序》-又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。
【组词】 泼丢泼养、泼撒、泼水难收、泼污水、泼油救火、泼散
[更多解释]

拼音chū部首总笔画5

出[ chū ]
1.(象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)。
2.同本义。
【引证】 《说文》。按,《说文》讲的“出”,其实是茁。-出,进也。象草木益滋,上出达也。《礼记·月令·季春》-句者毕出,萌者尽达。《易·说卦》-万物出乎震。
[更多解释]

拼音部首总笔画5

去[ qù ]
1.(会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵(qū)。本义:离开)。
2.同本义。
【引证】 《说文》-去,人相违也。《诗·魏风·硕鼠》-逝将去女,适彼乐土。《春秋·庄公四年》-纪侯大去其国。《谷梁传》-大去者,不遗一人之辞也。《左传·襄公二十年》-武子去所。《战国策·齐策》-不能相去。唐·柳宗元《三戒》-乃去。宋·欧阳修《归田录》-久而不去。《聊斋志异·狼三则》-一狼径去。清·魏禧《大铁椎传》-东向驰去。
【组词】 去离、去任、去住无门、去来、去位
[更多解释]

拼音dí,dì,de部首总笔画8

的[ dí,dì,de ]
1.(形声。本作“旳”,从日,勺声。本义:鲜明、明亮的样子)。
2.鲜明的样子。
【引证】 战国楚·宋玉《神女赋》-朱唇的其(语气词)若丹。
[更多解释]

拼音shuǐ部首总笔画4

水[ shuǐ ]
1.(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2.同本义。
【引证】 《说文》-水,准也。《释名》-水,准也。准,平也。天下莫平于水。《淮南子·天文》-积阴之寒气为水。《书·洪范》-五行一曰水。《左传·桓公元年》-凡平原出水为大水。《礼记·曲礼》-水曰清滌。《荀子·劝学》-冰,水为之,而寒于水。宋·司马光《资治通鉴》-刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。
【组词】 水铫、水头儿、水湿、水蛊病、水中丞、水落归槽、水喷桃花、水镜先生、水陆杂陈、水廓、水涡、水馆
[更多解释]

嫁出去的女,泼出去的水

的分字组词

嫁出去的女,泼出去的水

的相关词语

【嫁出去的女,泼出去的水】的常见问题

  • 1.
    嫁出去的女,泼出去的水的拼音是什么?嫁出去的女,泼出去的水怎么读?

    嫁出去的女,泼出去的水的拼音是:jià chū qù de nǚ,pō chū qù de shuǐ

  • 2.
    嫁出去的女,泼出去的水是什么意思?

    嫁出去的女,泼出去的水的意思是:谚语。旧谓女子出嫁后一切归属夫家,不再与娘家有任何干系。