基本定义

染指垂涎 是一个汉语成语，由两个动词性短语“染指”和“垂涎”组成。

• 染指：原指春秋时期郑国贵族子公因食指动而预知有美食，后泛指分取不应得的利益。
• 垂涎：形容非常想得到，多指对别人的东西或利益眼红，渴望得到。

结合起来，“染指垂涎”形容对某物或某利益非常渴望，想要不正当或过分地占有。

语境分析

• 文学：在文学作品中，这个成语常用来描绘人物的贪婪或不正当的欲望，如“他对那笔遗产染指垂涎，不惜一切手段。”
• 口语：在日常对话中，可以用来形容对某物的极度渴望，如“他对那台最新款的手机染指垂涎。”
• 专业领域：在商业或政治领域，这个成语可以用来描述对竞争对手的资源或地位的觊觎，如“这家公司对我们的市场份额染指垂涎。”

示例句子

1. 他对那幅名画染指垂涎已久，终于在一次拍卖中得手。
2. 这家小公司对大企业的技术染指垂涎，试图通过合作获取核心技术。
3. 她对那个职位染指垂涎，不惜使用各种手段来排挤竞争对手。

同义词与反义词

• 同义词：觊觎、贪图、眼红
• 反义词：淡泊、无欲、满足

词源与演变

• 染指：出自《左传·宣公四年》，原指子公的食指动，预知有美食，后引申为分取不应得的利益。
• 垂涎：原意为口水直流，形容非常想得到，后泛指对某物的极度渴望。

文化与社会背景

在**传统文化中，“染指垂涎”常被用来批评那些贪婪和不道德的行为，强调道德和正义的重要性。

情感与联想

这个成语带有一种负面情感，让人联想到贪婪、不择手段和道德败坏。在使用时，往往带有批评和警示的意味。

个人应用

在现实生活中，这个成语可以用来描述那些对他人财物或地位有不良企图的人，提醒人们警惕和防范。

创造性使用

在诗歌中，可以这样使用：“他对那朵玫瑰染指垂涎，不知花下有刺，终将自伤。”

视觉与听觉联想

• 视觉：可以联想到一个人贪婪地盯着某物，口水几乎要流出来的画面。
• 听觉：可以联想到描述贪婪欲望的低沉、紧张的音乐。

跨文化比较

在英语中，类似的表达可能是“covet”或“lust after”，但“染指垂涎”更强调了不正当和过分的欲望。

反思与总结

“染指垂涎”这个成语在汉语中是一个非常有力的表达，能够准确地描绘出贪婪和不道德的欲望。在学*语言和表达时，理解和正确使用这样的成语是非常重要的，它不仅丰富了语言的表达能力，也加深了对文化和社会价值观的理解。